"Beth Gibbons - forsanger i Portishead - har taget et vovet spring ud i Henryk Góreckis 'Symphony No. 3 (Symphony of Sorrowful Songs)'. Med børns og mødres adskillelse som tema er symfonien gjort af et ugennemtrængeligt tungt stof, men det lykkes Gibbons at tilføje værket sine egen blues ... Som forsanger i Portishead har Gibbons været en smadret, betagende bluessanger, der nedbrød konventionerne og medopfandt genren triphop. Som sopran i opførslen af polske Henryk Góreckis Symphony No. 3 (Symphony Of Sorrowful Songs) træder hun med begge ben ind i en klassisk tradition, endda ledsaget af The Polish National Radio Symphony Orchestra"

"I triphop-trioens fravær kan man glæde sig over, at Portishead-sangeren, Beth Gibbons, nu giver lyd fra sig ... Sammen med The Polish National Radio Symphony Orchestra fra Warszawa har Beth Gibbons nyfortolket Henryk Góreckis 'Symphony No. 3'. Koncerten blev dirigeret af Krzysztof Penderecki, der har stået bag nogle af musikstykkerne i 'Ondskabens Hotel' og 'Eksorcisten' såvel som flere af David Lynchs film ... Ja, det er dejligt at have Beth Gibbons' klagende vokal tilbage, men dette kan altså ikke gøre det ud for et nyt album fra Portishead"

"Måske havde det noget at gøre med mistroen over for den kommunistiske kulturs pseudofolkelighed, der af gode grunde stadig var stærk. Så da Góreckis 3. symfoni med dens folkelige rødder blev annammet af det brede publikum og endte med at sælge en million plader, blev vandene delt ... For Beth Gibbons fra Portishead er der tale om den første 'solo'-plade siden den 17 år gamle 'Out of Season'. Hun er gået til opgaven med al den alvor og koncentration, som den kræver. Gibbons har lært sig polsk, og uden vibrato synger hun sig rent og smalt, spidst og hjerteskærende ind i et værk, der både intimt og monumentalt mindes det enkelte menneskes lidelse i en tidsalder, der frembragte Auschwitz ... Hvor Dawn Upshaw sang smerten, så den strakte sig op imod himlen, synger Beth Gibbons den, så den forbliver såre menneskelig og bundet til den hårde jord"

"The Third Symphony by the cult Polish composer Henryk Górecki is one of the rare success stories in the world of contemporary orchestral music. Largely ignored or dismissed after its 1976 debut, it was revived by the Nonesuch label in 1992 and became a surprise hit, shifting more than a million copies ... So Portishead's Beth Gibbons makes an unusual addition to the Górecki hall of fame. Her wracked, whispery voice - pitched somewhere between Billie Holiday and Shirley Collins - seems about as far as one can get from the disciplined world of the opera singer, a world of precise diction, intense volume and Olympian levels of breath control ... But her artless, almost conversational approach brings indefinably human characteristics to the work ... Where previous versions have been eerily transcendent, Gibbons's quiet, demotic vulnerability makes this both more harrowing and emotionally engaging"

"Det bliver sjældent rost, når en uskolet sanger byder ind på klassisk repertoire, men når valget falder på sangerinden Beth Gibbons som solist i Henryk Goreckis 3. Symfoni ' Symphony of Sorrowful Songs', virker det som et oplagt match. Beth Gibbons er kendt for sin i sjældent grad melankolske og sjæleudkrængende sangstil i bandet Portishead ... Værket er i tre satser og i fokus er sangsolisten, der synger henholdsvis en Jomfru Maria-klagesang fra 1400-tallet, vægskrift fra en Gestapo-celle og en folkesang om en mor, der leder efter sin døde søn"

Vurdering: 3/5