Danske Emil og tyske Erica bor på et hotel i Berlin. Men der er noget galt. Om natten hører Emil sære lyde og han ser ting, som ikke findes i virkeligheden