Lektørudtalelse
Anvendelse/målgruppe/niveau
Englenes sorg er andet bind i planlagt trilogi af forfatteren Jón Kalman Stefánsson. Formidles på linje med de andre bøger fra samme forfatter. Bogen kan læses uafhængigt af det forudgående bind
Beskrivelse
Vi er i Island for 100 år siden og møder "Drengen" fra første bind af trilogien, der begyndte med Himmerige og helvede. Denne gang skal "Drengen" ud på en farefuld vandring sammen med Jens Post. De skal krydse flere fjelde i det lunefulde vintervejr. I storm og snefog kæmper de sig gennem driverne og søger ly i de isolerede tørvegårde, de formår at finde. Dybt begravet i sneen ligger gårdene. Når først beboerne har sikret sig, at gæsterne tælles blandt de levende, og ikke de døde, bydes de indenfor og det sparsomme forråd deles. Det er kærkomment at høre nyt. Flere gange er Drengen og Posten ved at bukke under for vejrets ubarmhjertige hærgen og måske reddes de kun pga. genfærds indgriben. Undervejs hører vi om kernen i livet: overlevelse, mad, varme, kærlighed, pligter, fristelser, samvittighed, beundring, magt, foragt, mod og ikke mindst naturens kræfter, der styrer alt. En fortælling om livet selv og de vilkår vi mennesker lever under - også i dag. Alt beskrevet i et utroligt smukt sprog, som kun Jón Kalman kan skrive det
Sammenligning
Magisk realisme på nordatlantisk, der trækker tråde fra eventyrene og sagaerne
Samlet konklusion
Denne isnende kolde fortælling er så varm og så utrolig smuk. Sproget er som et stykke chokolade, der smelter på tungen og vil helt sikkert få mange læsere