Ukraine in the Crossfire tackles the importance of ultranationalist violence during and after the EuroMaidan movement, and documents how many of these groups are heirs to former Nazi-collaborators