I Quebec findes en forsker dræbt i bibliotekets kælder. Drabet har med historiske stridigheder og et gammelt drab at gøre, og snart har politiet hænderne fulde. Hyggelig og charmerende krimi, hvor atmosfære og et plot, der strækker sig langt tilbage, betyder mere end fart og tempo